Projekt Cicha Noc, to przytulne miejsce, gdzie chcę zebrać wszystkie materiały na tematy okołoświąteczne, które przygotowywałam od kilkunastu lat i dodać nowe materiały, o których też myślę od jakiegoś czasu. Nie lubię wersji po niemiecku - najlepsza po angielsku:) Kasia2034 2 grudnia 2013 20:17 (+1) fajna ;-)) kurczakzrozna 16 lutego 2013 17:42. Stille Nacht (pol. Cicha Noc, ang. Silent Night) - kolęda wywodząca się rodem z Austrii. Cicha noc po niemiecku Stille Nacht. Cicha noc to jedna z najbardziej znanych kolęd na całym świecie. Cicha noc, po niemiecku- Stille Nacht to okazja do nauczenia się nowych słówek związanych z Bożym Narodzeniem. Stille Nacht zostało po raz pierwszy odśpiewane w 1818 roku podczas austriackiej pasterki w miejscowości Oberndorf koło O wody Cedronu, czemu nie płyniecie? Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię (x2) Krzyżyku na wzgórzu, skąd ta noc tak czuła? Dziecina spojrzała – najmniejszy grzech umarł (x2) 2 Czemu ziemia cicha, słynąca wojnami? Każdemu Betlejem, biegnijmy z darami. REFREN: O wody Cedronu, czemu nie płyniecie? Bo kwili na sianku dziś w Noc Czym prędze się wybiera cie, Do Betle em² pospiesza cie Przywitać Pana. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie, Z wszystkimi znaki danymi sobie; Bóg, Dziecko, Radość Jako Bogu cześć Mu dali, A wita ąc zawołali Z wielkie radości: Ach, wita Zbawco z dawna żądany, Cztery tysiące lat wyglądany; Na Ciebie Króle³, Prorocy Na tle tych wydarzeń Joseph Mohr napisał w 1816 roku wiersz "Cicha noc, święta noc". Against this backdrop, Joseph Mohr composed his poem " Silent Night " in 1816. Podczas festiwalu w Gdyni " Cicha noc " podbiła serca jurorów i dziennikarzy, zdobywając aż siedem nagród, wśród nich tę najważniejszą - Złote Lwy dla najlepszego YBcH0NK. Najpopularniejsze piosenki świąteczne po niemiecku . Wśród bogactwa niemieckich piosenek świątecznych znajduje się kilka utworów, które cieszą się szczególną popularnością: „Stille Nacht, heilige Nacht” – znane również jako „Cicha Noc” w polskiej wersji. To jedno z najbardziej rozpoznawalnych świątecznych melodii na Po pasterce w szopce betlejemskiej wikariusz kościółka św. Mikołaja Joseph Mohr i wiejski nauczyciel Franz Xaver Gruber pierwszy raz wykonują kolędę "Cicha noc" ("Stille Nacht"). Śpiewali Kolędy i pastorałki w wykonaniu uczniów IV LO im. Stanisława Staszica w Białej Podlaskiej.Wokale: Agnieszka Sawczuk, Kamila Sakowska, Robert Harasimiuk, Jaku To moje tłumaczenie jednej z najbardziej wpadających w ucho piosenek świątecznych po niemiecku. W języku niemieckim nazywamy to zjawisko "Ein Ohrwurm" i nie chodzi o to, że mam robaka w uchu, ale o fenomen jak jakaś piosenka za mną chodzi, jak nucę jej melodię i nie mogę przestać. Cicha noc – polski film obyczajowy z 2017 roku w reżyserii Piotra Domalewskiego, na podstawie autorskiego scenariusza. Film ukazuje dzień z życia polskiej rodziny zebranej z okazji Świąt Bożego Narodzenia w nieokreślonej wsi warmińsko-mazurskiej. Pozorny spokój rodziny zakłóca obecność emigranta Adama ( Dawid Ogrodnik ), który z Stille Nacht – „Cicha noc” po niemiecku. Zobacz polską wersję Cicha noc. Tekst niemieckiej kolędy Cicha noc. Weihnachtslieder aus aller Welt Vol.1 [CD] Od 85,05 zł. Christmas Classics, für Altsaxophon, m. Audio-CD: Die 16 beliebtesten Weihnachtslieder Od 82,30 zł. Ein Weihnachtslied in Prosa, 1 MP3-CD Dickens, Charles Od 60,77 zł.

cicha noc tekst po niemiecku